韩国人名查询

输入韩文名、中文汉字名或英文拼音

韩国人名译写要点

韩国人名大多有本人登记的汉字名（户籍汉字），中文行文应以本人汉字名为准，如 이재용→李在镕、윤석열→尹锡悦。这属于「名从主人」，与按读音音译是两回事——同一谚文可对应多个汉字（이 可为李／异／伊），不能想当然按音定字。

现代韩国人不少取纯固有词名字（如 하늘「天空」、아름「美丽」），无对应汉字，此时才按发音音译或意译，媒体用法常不统一，应查证本人或官方使用的写法。

本库支持谚文（이재용）、汉字（李在镕）、罗马字（Lee Jae-yong）三种输入方式互查。韩语罗马字拼法分歧大（Lee/Yi/Rhee 均可为「李」），查不到时可换一种拼法再试。

收录 7,000 余名韩国政商、学术、文体名人的谚文—汉字—中文对照，来源为中文维基百科条目并经交叉核对。